סכנה היא מקור הנאה בשבילי
This is from the Duolingo Hebrew course:
Translate into Hebrew: "Danger is a source of pleasure for me."
Can I translate this sentence to: סכנה היא מקור הנאה בשבילי
(The corrected answer is סכנה זאת מקור הנאה בשבילי)
כן, לגמרי. למעשה, המשפט שאתה שואל לגביו מרגיש לי יותר טבעי מהמשפט שהם נותנים
just in case you you prefer the answer in Eng: Yes, your translation actually works better, I feel, than the translation they are giving
10 tháng 11 năm 2018
1
3
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Yining Zhang(张伊宁)
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hebrew