Murphy Alvin
돌아들다와 돌아서다 중에서 차이점이 무엇인가요? 이런 동사들은 서로 어떻게 달라요? 대충 영어로 의미를 해석할 수 있지만 아직 어감을 잘 몰라요. 도와주셔서 고마워요 머피
26 Thg 11 2018 16:01
Câu trả lời · 4
* 돌아서다 = 1) 반대 방향으로 바꾸어 서다 (turn around/back), 2) 마음이 맞지 않아 사람과의 관계를 끊다 (fall out with someone). "뒤로 돌아서 보세요". * 돌아들다 = 돌다(go around) + -아/어 들다(turn in) => 돌아서 한곳으로 들어가다 (pass around something to get to a new place or direction). "모퉁이의 건물을 돌아들었다". "고속도로로 돌아들었다". 돌아서다 is an everyday word, whereas 돌아들다 is not as common. 돌다 and 들어서다(enter into a place or time period) seem more common than 돌아들다. - 길 모퉁이를 돌았다 = I went around the corner of the street. - 새로 난 길로 돌아들었다 = I went around and made my way into the newly built road. - 새로 난 길로 들어섰다 = I entered into the newly built road.
27 tháng 11 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!