Search from various Tiếng Anh teachers...
lovedream
how can i translate this sentence into english to express its exact meaning! "这个问题使我们陷入不小的困难" hehe...thank u in advance^^
27 Thg 05 2009 05:32
Câu trả lời · 2
"这个问题使我们陷入不小的困难" equivalent to = "This question often gets us into trouble" Just a note. As a translator and language coach, it helps to be able to see how you want to use words in a sentence and sentences in a paragraph or a text. To get a more exact meaning you need to put your sentences in context. This sentence, just as it is, has a meaning {close to the translation I gave you} but a more exact meaning can usually be had if you gave me a paragraph in which you plan to use the sentence. Hope this helps.
27 tháng 5 năm 2009
Hi I recommend using an online Chinese-English dictionary, you can match only Chinese characters, Mandarin pinyin or English definitions, look up whole Chinese sentences, automatically splitting it into separate words etc. www.mdbg.net/chindict/chindict.php
27 tháng 5 năm 2009
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!