Chance vs Möglichkeit vs Wahrscheinlichkeit
Hallo liebe italki Users,

ich wäre sehr dankbar wenn jemand mir den Unterschied erklärt.
ich habe mittlerweile so verstanden:

1/Chance ist auch Chance auf Englisch.
- ich bin dankbar dass ich das Chance bekommen habe, hier in Deutschland zu arbeiten.

2/Möglichkeit ist possibility auf Englisch.
- die Tickets nach Paris sind alle ausverkauft. Aber es gibt noch eine Möglichkeit für Sie. Warten Sie bis Morgen und wir kontaktieren Sie wenn es ein abgesagtes Ticket gibt.

3/Wahrscheinlichkeit??. Wahrscheinlich vs vielleicht ???

vielen Dank vorab :)

Question

Chance vs Möglichkeit vs Wahrscheinlichkeit
Hallo liebe italki Users,

ich wäre sehr dankbar wenn jemand mir den Unterschied erklärt. 
ich habe mittlerweile so verstanden:

1/Chance ist auch Chance auf Englisch. 
  - ich bin dankbar dass ich das Chance bekommen habe, hier in Deutschland zu arbeiten.

2/Möglichkeit ist possibility auf Englisch.
 - die Tickets nach Paris sind alle ausverkauft. Aber es gibt noch eine Möglichkeit für Sie. Warten Sie bis Morgen und wir kontaktieren Sie wenn es ein abgesagtes Ticket gibt.

3/Wahrscheinlichkeit??. Wahrscheinlich vs vielleicht ???

vielen Dank vorab :)

Answer

Einige Wendungen die unterschiedliche Bedeutungsebenen bzw. Verwendungen aufzeigen: Eine zweite Chance bekommen (da wird 'Moeglichkiet' nicht so oft verwendet). Oder: Eine Moeglichkeit waere, die Party abzusagen.

Answer

1. Chance: Richtig. 
2. Möglichkeit: Kommt im Englischen der "possibility" ziemlich nah. 
3. Wahrscheinlichkeit: Wenn etwas wahrscheinlich ist (probably) dann wird es mit ziemlicher Sicherheit eintreffen. Es ist nicht bestätigt oder versprochen aber mit ziemlicher Sicherheit. Vielleicht = maybe. Es ist noch ungewiss. Kann ja oder nein sein.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!