Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Hayato
interessare/interessarsi/essere interessato
Queste tre frasi sono corrette? C’è una differenza della sfumatura?
1. Non mi interessano gli avvenimenti politici.
2. Non mi interesso agli avvenimenti politici.
3. Non sono interessato agli avvenimenti politici.
13 Thg 02 2019 07:20
Câu trả lời · 6
2
Queste 3 sono equivalenti, ma c'è un utilizzo ulteriore che non hai trattato:
"interessarsi a" e "interessarsi di".
In questo caso sono due cose diverse.
"interessarsi a" significa "appassionarsi", "prendere interesse", per esempio "mi sono interessato a lei non appena l'ho vista"; mentre "interessarsi di" significa "dedicare tempo e occuparsi personalmente di un'attività", per esempio "mi interesso di cinema", volendo dire che dedichi attivamente parte del tuo tempo a questioni legate al cinema
13 tháng 2 năm 2019
Ciao, il significato delle frasi è lo stesso. Stai attento, però, perché non diciamo "del politico". Puoi sostituirlo con "della politica" o "politici".
1. Non mi interessano gli avvenimenti della politica/politici.
2. Non mi interesso agli avvenimenti della politica/politici.
3. Non sono interessato agli avvenimenti della politica/politici.
13 tháng 2 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hayato
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Nhật, Tiếng La-tinh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng La-tinh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
44 lượt thích · 11 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết