Comment on utilise "ça ne va pas se faire tout seul"?
Comment on utilise "ça ne va pas se faire tout seul"?

cette phrase est de un texte: une Mme sert quelque chose à un chemineur pour boire avant il commence à ton travail, et après il a dit "c'est pas le tout, mais ça va pas se faire tout seul, Allez! J'my mets"..et le commentaire est "il faut être actif", mais je ne comprends pas.

Merci beaucoup.

Question

Comment on utilise "ça ne va pas se faire tout seul"?
Comment on utilise "ça ne va pas se faire tout seul"?

cette phrase est de un texte: une Mme sert quelque chose à un chemineur pour boire avant il commence à ton travail, et après il a dit "c'est pas le tout, mais ça va pas se faire tout seul, Allez! J'my mets"..et le commentaire est "il faut être actif", mais je ne comprends pas.

Merci beaucoup.

Answer

Un example: 
Sarah: Je veux sortir au cinema avec mes amis, maman, s'il te plait!
Maman: Tu dois ranger ta chambre d'abord, ça ne va pas se faire tout seul.

Answer

Dans ton texte, la personne dit qu'elle doit aller travailler "car ça ne va pas se faire tout seul" = son travail ne va pas se faire tout seul, sans lui, comme par magie. Il doit partir et faire le travail qui lui est demandé.
Est-ce plus clair ?

Answer

It means that, it is not gonna happen by itself

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!