Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Murphy Alvin
내숭떨다 라는 표현은 뜻이 뭐예요?
그리고 흥이 많다는 표현도 설명해주실 수 있으면 좋을 것 같아요!
한국말로 대답하셔도 돼요
감사합니다 ^^
2 Thg 03 2019 17:22
Câu trả lời · 4
1. 내숭: 겉으로는 순해 보이나 속으로는 엉큼함. 출처 : 국립국어원 표준국어대사전
'내숭을 떨다/내숭을 피우다' 는 겉으로는 순하게 보이면서, 실제 속마음을 그렇지 않을 때 쓰는 표현입니다.
예를 들면 어떤 사람이 실제로는 술을 잘 마시면서도, 이성에게 잘 보이기 위해 못 마시는 척 할 때도 '내숭을 떤다' 라고 표현할 수 있습니다.
예문) "내 친구는 내숭을 떠느라 실제로 술을 잘 마시면서도, 좋아하는 남자 앞에서 술을 못 마시는 척 했어. 그 남자는 술 잘 마시는 여자를 싫어한다고 말했거든."
2. 흥 : 재미나 즐거움을 일어나게 하는 감정. 출처 : 국립국어원 표준국어대사전
'흥이 많다' 는 쉽게 즐거움을 느끼는 사람에게 쓰는 표현입니다. 요즘 한국 TV 예능 프로그램에서는 흥이 많은 사람을 '흥부자'라고 부르기도 합니다.
예문) 제 동생은 흥이 많아서, 친구들한테도 인기가 많아요.
도움이 되길 바랍니다.
2 tháng 3 năm 2019
Is there English word for 내숭 떨다?
6 tháng 3 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Murphy Alvin
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 lượt thích · 4 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 lượt thích · 3 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 lượt thích · 9 Bình luận
Thêm bài viết