Aaron // 谷润岚
Giáo viên chuyên nghiệp
Are 却 and 而 interchangeable? For example, can I say both:

- 我喜欢狗,而你喜欢猫

- 我喜欢狗,你却喜欢猫

10 Thg 03 2019 11:08
Câu trả lời · 5
2
No. 却 = but, yet, however, while, nevertheless, even though 而 = and, and so... "I love cats BUT she doesn't" vs "I love cat AND she doesn't". The nuances are totally different.
10 tháng 3 năm 2019
1
这个问题类似于“while" 和“but”的区别。但我很可能是错的,因为我也一直没搞懂它们的区别。我觉得而类似于“while", 展示对比两种不同的东西。but类似于“但是”,起到转折作用。
10 tháng 3 năm 2019
而 情感色彩相对平和 却 情感色彩非常强烈
10 tháng 3 năm 2019
they are interchangeable only on a few occasions. 却 always means a turn, 而 sometimes means a small turn, sometimes even not a turn. Think the difference between "but" and "while". so we usually say“ 我喜欢猫,而你喜欢狗”,we don't use"却“. "却” can be used in “我喜欢你,你却不喜欢我”(ps, 而 can be used here either)
10 tháng 3 năm 2019
意思是一样的,只是“却”比“而”转折意味更强一些。
10 tháng 3 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Aaron // 谷润岚
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Catalan, Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Wales
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Nhật