Search from various Tiếng Anh teachers...
Troy
Am I doing something wrong or is google translate wrong? I am just starting to learn Japanese. じ かん is time. なん is what. So the sentence. じかんわなんですか。 Should literally translate to "Time What is?" But should mean "What is the time?" Is this correct? If so Why is google translate telling me it means "Is it the same time." I have found this for a lot of words where when i type it into Japanese to english translation the meaning of a word changes when I add it into the full sentence and I don't quite understand. Am I making a mistake?
13 Thg 03 2019 08:26
Câu trả lời · 6
1
何時ですか is how you ask what time is it. Nan ji, what time, desu ka is it ? Nani 何 is what and ji 時 is time.
13 tháng 3 năm 2019
1
Hello, In English, we say " what time" so we are using two words to say "what time". But in Japanese, we say "何時(なんじ)" which is one word. So when we say " what time", we don't separate "what" and "time". Don't trust google translate so much. I recommend you to use "jisho" instead or use both! https://jisho.org/ We don't use "わ” as you used じかんわなんですか。we use は instead. じかんはなんですか。 As David said, It's better to write in Kanji and translate it to English and Google translate gives you much better answers.
14 tháng 3 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!