*가만히 means 1.움직이지 않거나 말 없이. Without movement or words. 2.일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이. Without any action or effort to solve something. 3.마음을 차분하게 하고 주의를 기울여. With calm and care. 4.남이 모르게 조용히. Quietly so that others will not notice. *가만히 있다 (= 가만있다) means 1.말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다. To remain quiet without saying a word or moving one's body. 2.어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다. To do nothing without developing any measure or taking any appropriate action.