Search from various Tiếng Anh teachers...
Hilal
How to use "~て いらっしゃる" , "おります" and "ございます"? こんばん は, Is there any rule to use "~て いらっしゃる" , "おります" and "ございます" ? They are used to express "to be" more polite. But it's a little confusing… How do you have to use them? Is there any differences? よろしく おねがい します
26 Thg 05 2019 16:38
Câu trả lời · 4
1
すべて、敬語の補助動詞とみなして回答します。 大きくは: 「いらっしゃいます」「ございます」:敬語 「おります」:謙譲語 となります。 OK:あなたはすでにご存知でいらっしゃいます。(You've already known it) OK: あの方はすでにご存知でいらっしゃいます。 NG: 私はすでにご存知でいらっしゃいます。 NG?:あなたはすでに存じております。(You've already known it) NG?: あの方はすでにご存知でおります。 OK: 私はすでに存じております。 OK:あなたはすでにご存知でございます。(You've already known it) OK: あの方はすでにご存知でございます。 NG: 私はすでにご存知でございます。 ※ 「NG? 」 日本語は相対敬語なので、「あなた」「あの方」より、もっとえらい「別の人」がいる場合、謙譲表現になるのは、ありえないことではない(めったにないけど)。
27 tháng 5 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!