Search from various Tiếng Anh teachers...
Edwin
かっこの中の分の意味確認したい
下にかっこの中の分の意味、今は、混乱しています。かっこの中の分の意味、教えてもいいですか?
今、私の考えは話者は友達と遊ぶに行くより家に早く帰りたい、それとも彼氏とどこかに遊びに行きたいと言うことをやりたいです。これあってますか?
(友達に好かれてる方だけど早く家に帰るか彼氏と遊びたい気持ちが買っちゃう)
6 Thg 06 2019 04:50
Câu trả lời · 2
1
私の解釈でかっこの中の意味についてお答えします。
(友達に好かれてる方だけど早く家に帰るか彼氏と遊びたい気持ちが買っちゃう)→かっこの中の意味を整理すると「友達に好かれてる方だけど、早く家に帰りたい気持ちと彼氏と遊びたい気持ちが勝っちゃう(勝ってしまう)。」ということだと思います。
つまり、友達と過ごすことよりも「家でゆっくり過ごすこと」と「彼氏と遊ぶこと」を優先したい気持ちが勝ってしまうことを伝えたいのだと思います。
6 tháng 6 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Edwin
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 lượt thích · 17 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 lượt thích · 12 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
