Let's walk a little bit faster. Keep it simple! 'Pace' refers to movement so no need to put it in with walking.

The sentence is okay.

Keep it simple: Let's walk faster! Or like a question: Can we walk a little bit faster?