통금 시간 means "no passing hours" 귀가 시간 means "the time of returning home" 통금 시간 is contraction form of 통행금지 시간 통행금지 means "no passing" 귀가 means "return home" 집가 means nothing