저랑 같이(=함께) 가고 싶어요? (Do you want to go with me together?) 저랑 같이 갈래요? (Would you like to go with me together?)

I would love to go with you