Family Members Names
Again, for the sake of comparison, I'll show the examples in Portuguese:

Avô (Grandfather), Bisavô (Great-grandfather), Trisavô, Tetravô, Pentavô, Hexavô and so on.
We keep ordering with the greek numbers the older relatives.
Or, in a informal and funny way of speaking, we would change 'trisavô' for 'tataravô' (a corruption of 'tetravô', actually) and just add 'tatara-' for every older generation. So, 'tataratataravô', tataratataratataravô', like a machine gun, a test of our tongues' skill as well.

How to say that in English? We should add 'Great-' for every older generation (e.g. Great-great-grandfather)?

Question

Family Members Names
Again, for the sake of comparison, I'll show the examples in Portuguese:

Avô (Grandfather), Bisavô (Great-grandfather), Trisavô, Tetravô, Pentavô, Hexavô and so on.
We keep ordering with the greek numbers the older relatives.
Or, in a informal and funny way of speaking, we would change 'trisavô' for 'tataravô' (a corruption of 'tetravô', actually) and just add 'tatara-' for every older generation. So, 'tataratataravô', tataratataratataravô', like a machine gun, a test of our tongues' skill as well.

How to say that in English? We should add 'Great-' for every older generation (e.g. Great-great-grandfather)?

Answer

Yes, it's "great-great-great-" if you like, or "fifth-great, sixth-great," etc., as in Portuguese.

We also say, "My grandfather's grandfather,", etc., or "my grandfather seven generations back on my mother's side", etc.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!