Nataly 🎐
What's the difference between '절대(로)' and '절대'? In a book I have it says that '절대' means 'absolutely' and '절대(로)' means 'absolutely not'. I just didn't know if the particle -로 can mean 'not'?
24 Thg 07 2019 23:19
Câu trả lời · 3
1
1) '절대' and '절대로' ― their meanings are identical, nuances being scarcely different. 절대 그곳에 가면 안 돼. 절대로 그곳에 가면 안 돼. (You must not go there : same) 2) Yes, you must use '절대' or '절대로' in only negative sentences. When positive, you use '무조건', '반드시', '꼭' and so on, instead. 절대로 가지 마! (Never go there!) *절대 가! / *절대 태보해! (Must go???) (Must do Taebo???) They're all wrong expressions. ※ 絶対できるよ。(It must work. / You can do it.) (In Japanese it seems you can use 「絶対(zettai)」 at positive position, which is impossible in Korean grammar. Better not confuse it.)
25 tháng 7 năm 2019
Also.. is 절대 used in negative sentences?
25 tháng 7 năm 2019
I very much doubt that. ~로 is a suffix, meaning something like "by/of/in". Like travel by train - 기차로 간다, speaking in Korean - 한국어로 말한다, it's made of wood - 나무로 만들었다.
25 tháng 7 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!