The second one is correct. For the first you are using the word 'would', therefore, you should use the conditional clause. I wonder what she'd look like if she was naked.

I wonder what she looks like when she's naked