Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Archan
Cuales son los significados de las frases
1. Qué va a tocar?
2 Voy a la mierda
3 Tenemos muchas pasta a Suiza
15 Thg 08 2019 13:51
Câu trả lời · 3
Creo que sería mas fácil si pusieras las frases dentro de su contexto:
1. Aparte del significado referente a la musica, tambien puede significar correspondencia: p.ej. ¿Qué va a tocar comer hoy? ¿Que nos tocará hacer? También puede significar palpar.
2. Puede tener muchos significados alegóricos pero en sentido directo es una manera irreverente de decir: "me dispongo a partir".
3. No tengo ni la menor idea de lo que sinifica.
17 tháng 8 năm 2019
Hola Archan
1. ¿Qué va a tocar? (Como te comenta Adriana, puede significar que le estén haciendo la pregunta a un músico y quieran saber que canción va a tocar)
2 Voy a la mierda (Por lo general es una expresión coloquial, que puede ser de cierta forma una expresión grosera)
3 Tenemos muchas pasta a Suiza (Desconozco lo que quiera decir, hasta donde yo se, en México no se utiliza esa expresión)
¡Saludos!
15 tháng 8 năm 2019
Hola
1. Puede significar: que instrumento musical va a tocar ? ó , que hay para hacer? ( aunque esta frase puede estar mal escrita , por que no se comprende bien )
2. Es una expresión ordinaria para decir que van a un lugar muy lejos o feo .
3. No se comprende tampoco .
15 tháng 8 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Archan
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
44 lượt thích · 11 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết