Difference between ~는 도중에, ~는 동안 and ~(으)면서
I know the difference between ~는 동안 and ~(으)면서, but how both of these constructions are different from ~는 도중에? Unfortunately, I couldn't find much information about the latter.

Question

Answer

Я так полагаю вы из России?

Как вы знаете, что 동안 используется когда речь идёт о 2 действиях совершаемыми 1 субъектом или 2 действия совершаемые 2 субъектами одновременно в течении времени , т.е. 동안 - в течении того времени как 
Н: 보통 청서를 하는 동안 음악을 들었어요 
Обычно когда убираюсь слушаю музыку

으면서 - тоже обозначает while , и можете переводиться как деепричастие , больше используется когда речь идёт о 2 действиях совершаемые 1 субъектом 
Н: 나는 노래를 부르면서 학교에 가요
Напевая песенку иду в школу

도중에 - когда действие посередине чего-то 
Н: 시험 공부하는 도중에 잠들었어요 
Я уснул посередине подготовки к экзаменам

Стало ли понятнее? Если есть вопросы , пожалуйста задавайте

Answer

~하는 동안 - I made dinner while my wife was cleaning the living room
~하면서(similar meaning of 'at the same time') - You should not talk while your mouth is full of food.
~는 도중에(in the middle of something going)  - My brother made a visit while we were eating dinner.

Let me know if you have any further question with my explanation.

Answer

~하는 동안 - I made dinner while my wife was cleaning the living room
~하면서(similar meaning of 'at the same time') - You should not talk while your mouth is full of food.
~는 도중에(in the middle of something going)  - My brother made a visit while we were eating dinner.

Let me know if you have any further question with my explanation.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!