Michka,
Quand les lumières brûlent tout
Que la nuit fière s'en fout
Si tu voulais me voir
Moi, je préfère le noir
Le QUE n'est pas en début de phrase, si c'était une phrase d'un livre on l'écrirait de cette façon : Quand les lumières brûlent tout, que la nuit fière s'en fout ....
Le QUE a ici la même valeur que le QUAND.
Par contre le QUE en début de phrase a valeur d'injonction et est très emphatique ex: Que le diable t'emporte !