J'ai toujours été - J'ai été toujours
Bonjour,

j'ai été toujours passionné par les langues
j'ai toujours été passionné par les langues

on peut dire les deux?

merci

Question

J'ai toujours été - J'ai été toujours
Bonjour,

j'ai été toujours passionné par les langues
j'ai toujours été passionné par les langues

on peut dire les deux?

merci

Answer

A Google N-gram search shows that "j'ai toujours été" is the standard.

Here is my search in the French language corpus:

https://books.google.com/ngrams/graph?content=j%27ai+toujours+été%2C+j%27ai+été+toujours&year_start=1800&year_end=2000&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cj%27ai%20toujours%20été%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cj%27ai%20été%20toujours%3B%2Cc0

Answer

Andréa, l'adverbe se place entre l'auxiliaire et le verbe.
j'ai toujours été passionné par les langues
je n'ai jamais été passionné par les langues