Paris vous aime émerveillés. ??
Bonjour, j'ai vu cette phrase dans un article présentant l'aéroport de Paris. Mais je ne comprends pas sa structure, ni son sens:
Paris vous aime émerveillés.
Ici, pourquoi "émerveillés" ?
"Paris vous aime émerveillés" = "Paris loves (to see) you amazed"
It's a personification of the city, as if it had a conscience and wanted the visitors to be amazed by her beauty, etc.
Paris is the subject. Vous the complement. Aime the verb. Émerveillé is an adjective here.
9 tháng 11 năm 2019
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
yuan
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp