Ich habe noch nie Schnee in Italien gesehen. Correct translation. Other possibilities: In italien habe ich noch nie Schnee gesehen. Schnee habe ich in Italien noch nie gesehen. The part you would like to emphasize, you put at the beginning of the sentence.

I'd change the word order a bit: Ich habe in Italien noch nie Schnee gesehen.