Tìm Giáo viên Tiếng Anh
cecilia
La nostra vita
Nel tema, in generale si dice la nostra vita o le nostre vite?
Per esempio:
Per dare le sorprese alla nostra vita quotidiana o alle nostre vite quotidiane?
Mi viene in mente questo dubbio, qualcuno può spiegarmi?
Grazie😊
18 Thg 11 2019 15:52
Câu trả lời · 4
In realtà, tutte e due le espressioni possono andare bene. Volendo esprimere una preferenza, direi che la forma al singolare suona meglio. Ma devi considerare che la scelta dipende anche dalle singole frasi.
Aggiungo che, se si tratta di utilizzare il sostantivo "vita/vite" senza aggettivi, la scelta migliore è la forma al singolare
Esempio: La vita è meravigliosa --- La vita può riservare molte sorprese
Se si utilizza il sostantivo "vita/vite" accompagnato da aggettivi, allora il discorso cambia un po' e bisogna ragionare caso per caso
18 tháng 11 năm 2019
Grazie Erika!
19 tháng 11 năm 2019
Le due forme sono entrambe corrette e ammissibili. La forma singolare “vita” è quella piú generalmente utilizzata e nella maggior parte delle situazioni è piú corretta anche quando si riferisce alla vita di piú persone (es. alla vita di piú persone ;) )
Come regola generale ti direi di utilizzare la forma singolare, mentre la forma plurale “vite” è piú tipica della scrittura poetica e letteraria, ma non molto frequente nel linguaggio parlato.
18 tháng 11 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
cecilia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Khác), Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Read and Understand a Business Contract in English
0 lượt thích · 0 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 lượt thích · 2 Bình luận

The Power of Storytelling in Business Communication
46 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết