Zona: Parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites, o Extensión considerable de terreno cuyos límites están determinados por razones administrativas, políticas, etc. REGION: Porción de territorio determinada por caracteres étnicos o circunstancias especiales de clima, producción, topografía, administración, gobierno, SECTOR: Parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Ejemplo: Vive en el sector norte de la ciudad. AREA: Espacio de tierra comprendido entre ciertos límites. DISTRITO: Cada una de las demarcaciones en que se subdivide un territorio o una población para distribuir y ordenar el ejercicio de los derechos civiles y políticos, o de las funciones públicas, o de los servicios administrativos. ESTAS SON LAS DEFINICIONES DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑONA

Zona: It is a part of land that has limits, that is, it is delimited. This word is used in many different contexts. Región: It is a part of a country. It is each the parts in which a country is divided. For example, Extremadura is a region of Spain. Also, you can use "region" for areas which have similar caracteristics, for example, historical, social, cultural and geographical. Sector: It is each part of a group. Normally it is used in factories and energetic industry. For example, the factory has different sectors: logistic, wharehouse... Área: It is used in many situations. It is very similar or synonimous with area. Distrito: It is each of the parts in which it is divided a town or a city. I hope I have been helpful. Saludos.