everything is exactly the same
Come si dice in italiano "everything is exactly the same"?
esempio:
I feel like time has stood still and everything is exactly the same.
Grazie mille!

Question

Answer

Ciao 😊
Letteralmente puoi tradurre con "ogni cosa è esattamente uguale", ma puoi anche tradurre come "nulla è cambiato".

Quindi:
"I feel like time has stood still and everything is exactly the same" = Sento come se il tempo si fosse fermato e (ogni cosa è esattamente uguale) nulla è cambiato"

Buono studio 🇮🇹

Answer

Ciao, questa è una bellissima frase inglese 😍. Alcune volte in italiano la traduzione letterale non rende, quindi "everything is exactly the same" è meglio tradurlo come "nulla è cambiato". EN > IT [I feel like time has stood still and everything is exactly the same. // È come se il tempo si fosse fermato, nulla è cambiato]

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!