אמירה, למה את מתכוונת במילה "תלמד"? אולי התכוונת לתלמיד? כלומר étudiant אם הבנתי אותך נכון, אפשר לומר את שני המשפטים - ולכל אחד מהם יש משמעות קצת שונה: אני לימדתי תלמיד = המשפט לא מתייחס לתלמיד מסוים, אבל הוא נשמע קצת מוזר בלי המשך שנותן עוד פרטים. למשל, אם שואלים מישהי: את מי לימדת? - היא יכולה להשיב: לימדתי תלמיד מבית הספר; לימדתי תלמיד בכיתה ג'; לימדתי תלמיד שנכשל בבחינה בחשבון. אני לימדתי את התלמיד = המשפט מתייחס לתלמיד אחד מסוים. למשל, אם יש לך תלמיד אחד ותלמידה אחת, ושואלים אותך: את מי לימדת היום, את התלמיד או את התלמידה? את יכולה להשיב: לימדתי את התלמיד.