Модное слово
Сейчас в русском языке модно 'зашло' 'мне не зашло' Как бы это можно было передать на английском? Есть похожий сленг?

Question

Answer

Можэ быть я не могу отвечает, не знаю русский слэнг но я знаю апглийский сленг. Я искал примеры слово "зашло" когла это слэнг и я думаю на английском это как
"doesn't do it for (что-то)" или "isn't doing it for (что-то)
например:
"We thought she would like him, but he just isn't doing it for her"
"this wine just isn't doing it for me"
"that dress isn't doing it for you babe"