Search from various Tiếng Anh teachers...
dila
J'attends pour que la pluie finisse.C'est correcte la phrase??
9 Thg 04 2020 22:17
Câu trả lời · 5
Comme l'a écrit Omar, en français on 'attend quelque chose', donc pas de 'pour' "J'attends que la pluie s'arrête" est tout à fait juste. Tu peux aussi dire "J'attends qu'il arrête de pleuvoir"/"J'attends qu'il cesse de pleuvoir". "J'attends que la pluie finisse" -> j'utiliserais 'cesser' plutôt que 'finir' dans ce contexte. Tu peux trouver une vidéo sur les différences entre arrêter / cesser / finir / terminer ici : https://youtu.be/bc5p5oZQG3E?t=205 J'espère t'avoir aidée !
10 tháng 4 năm 2020
"J'attends que la pluie passe" pourrait aussi fonctionner ;)
10 tháng 4 năm 2020
J'attends que la pluie s'arrête. 🤗 Est-ce que la phrase est correcte?
9 tháng 4 năm 2020
Merci beaucoup:)
9 tháng 4 năm 2020
J'attends que la pluie finisse. Il n'y a pas de "pour". "Attendre" seul veut dire "to wait for" en anglais.
9 tháng 4 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!