¿Cómo puedo pedir regalado algo en inglés?
Si quisiera pedir regalado un poco de pasta de dientes o shampoo a alguien, cómo podría decir ¿me puedes regalar un poco de pasta de dientes?

Question

Answer

Can I have some of your toothpaste please? 
Puedo tener algo de tu pasta de dientes?

Can I pinch a bit of your toothpaste?
Puedo quitarte un poco de tu pasta de dientes.

You mind if I have some of your toothpaste?
Te importa si obtengo un poco de tu pasta de dientes?

Estas son formas adecuadas que significan lo mismo a robar un poco de pasta.

Answer

I find this on-line translator to be very useful:

https://www.spanishdict.com/translate/%C2%BFme%20puedes%20regalar%20un%20poco%20de%20pasta%20de%20dientes%3F

Answer

Yo diría, simplemente, "Could I have a little toothpaste?/Could you give me a little toothpaste?" "Can I pinch a bit of your toothpaste" en suena natural en los EE.UU. "You mind if I have some of your toothpaste?" está incorrecto. Se tendría que decir "DO you mind if I have some of your toothpaste?," lo que suena un poco formal dado el contexto. Saludos.

Answer

Can I have some of your toothpaste please? 
Puedo tener algo de tu pasta de dientes?

Can I pinch a bit of your toothpaste?
Puedo quitarte un poco de tu pasta de dientes.

You mind if I have some of your toothpaste?
Te importa si obtengo un poco de tu pasta de dientes?

Estas son formas adecuadas que significan lo mismo a robar un poco de pasta.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!