Search from various Tiếng Anh teachers...
Nikita Prokopenko
Разница между "людиной" и "чоловiком" Помогите разобраться. Слово "людина" означает человека. Например: "ты хороший человек" или "у (конкретного) человека нет ясной цели в жизни". Так? А "чоловiк" всегда только мужчина? Или можно также использовать без гендерных различий в том же значении, что и "людина"? Скажем, "Свiтлана добрий чоловiк". Или так нельзя?
21 Thg 04 2020 13:02
Câu trả lời · 5
1
Людина= человек. "Світлана - добра людина." "Віктор-добра людина." Чоловік=мужчина, муж. "Віктор- чоловік Світлани" ;)
21 tháng 4 năm 2020
Iстота, яка захопила Крим, пiдло вiдiбравши його в татар, не може вважатися анi чоловiком, анi людиною.
21 tháng 4 năm 2020
"Чоловік" має кілька значень. Найбільш розповсюдженими є два - особа чоловічої статі (🇷🇺 мужчина) або одружена особа стосовно до своєї дружини (🇷🇺 муж). Також часто вживається в тому самому значенні, що і "людина" (🇷🇺 человек). Рідше можна зустріти в значенні "селянин" (🇷🇺 крестьянин). Більш детально тут: http://sum.in.ua/s/cholovik > А "чоловiк" всегда только мужчина? Тому ні, не завжди. > Или можно также использовать без гендерных различий в том же значении, что и "людина"? Можливо, але це не завжди працює. > Скажем, "Свiтлана добрий чоловiк" Тут краще "Світлана добра людина"
10 tháng 8 năm 2020
"Чоловік" это человек мужского пола. Может употребляться еще в значении "муж".
21 tháng 4 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!