Esta explicación me ayudó muchísimo, Enrique, ¡gracias!

En México, decimos "enseñar el cobre", cuando una persona se muestra como realmente es o declara sus verdaderas intenciones. ahora sí, enseño el cobre. Cuando una persona tiene comportamiento diferente a lo que se espera, suele decirse que “ya enseñó el cobre”. Esa es una costumbre que existía hace varios siglos cuando empezaron a usarse monedas de oro y se hacía para ver si eran verdaderas: si se doblaban, eran de otro material. En el pasado cuando todavía se usaban monedas de oro para comercio, algunos falsificadores usaban monedas de cobre con un baño de oro y así hacerlas pasar como si tuvieran un valor mayor al que realmente tenían. por ello la gente solóia morder sus monedas para verificar su autenticidad, como hacen los atletas olímpicos cuando se toman la foto con su medalla

¡Muchas gracias por el ejemplo, Fabio!

En Colombia decimos pelada de cobre para indicar que se dejó ver algo que estaba oculto. Es normal decirle a una persona que peló el cobre, por ejemplo si se ha mostrado como una persona muy amable y en un momento de enojo trata mal a otra persona, peló el cobre, es decir se mostró como realmente es.

¡Mil gracias, Diego!