Search from various Tiếng Anh teachers...
Murphy Alvin
불을 부를 xxx는 무슨 뜻이에요? 안녕하세요, 영상에서 '지금 불을 부를 축적할 수 있었던 거예요' 란 문장이 나왔어요. 문장에서 쓰인 문법을 잘 이해하는데 '불을 부를'가 이 경우에서 무슨 뜻인지 헷갈려요. 직역할 때 말이 안 되니까 아마 고정된 표현일까 해요... 감사합니다 :)
10 Thg 06 2020 17:28
Câu trả lời · 2
불을 부를 ('지금 불을 부를 축적할 수 있었던 거예요.') 가능성1: 구어체 시 종종 중간에 끊기며 말을 반복하는 습관의 결과 + 철자 오류 = 지금 부를, 부를~ 가능성2: 불을: 불다 불었다/ 무엇이 늘어났다 증가했다의 의미. 예) 홍수로 강물이 불었다. 예상: 가능성2 확률이 높아보입니다. 따라서, 해석하자면 지금 크게 늘어날 수 있는 부를 축적 할 수 있었던 거에요 -> 현재의 큰 돈이 어떻게 가능했는지를 말합니다.
10 tháng 6 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!