Do I understand this correctly?
I'm trying to understand the difference between "Go on vacation" and "Go on a vacation."

What I understand from my research is:

"To go on vacation" means to take time off from work/school, but it doesn't necessarily mean that you travel to a new place, you can just rest at home, for instance.

Whereas "To go on a vacation" always implies that you travel to a new place.

But in the end, “on vacation” and “on a vacation” are used interchangeably in American English.
Do I understand this correctly?

Question

Do I understand this correctly?
I'm trying to understand the difference between "Go on vacation" and "Go on a vacation."

What I understand from my research is:

"To go on vacation" means to take time off from work/school, but it doesn't necessarily mean that you travel to a new place, you can just rest at home, for instance.

Whereas "To go on a vacation" always implies that you travel to a new place.

But in the end, “on vacation” and “on a vacation” are used interchangeably in American English.
Do I understand this correctly?

Answer

I’m on vacation.  (Not working, possibly traveling, possibly not)
I’m on a vacation. (Not working, traveling)
I took vacation. (I took time off from work)
I took a vacation. (Usually travel)
I went on vacation (Travel)
I went on a vacation. (Travel, maybe adding “a” suggests a bigger trip)
I went on vacation to the mountains.
I went on a vacation to New Zealand.

Answer

They are not used interchangeably in American english. On vacation means you are not working while on a vacation usually means travel was involved. "On vacation" is like saying you are on holiday while on a vacation is like saying you are spending holiday somewhere.

Answer

To go - means to leave somewhere 
Vacation means -a period of time spent away from your day to day activities like work, school, home life, So you just to Go and relax.

Answer

This is a reasonable way of saying it, yes. "Going on vacation" or "taking vacation" means taking time off from work and may or may not include destination travel. "Going on a vacation" or "taking a vacation" typically implies a change of scene, a trip of some sort.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!