Search from various Tiếng Anh teachers...
Ya-hsien
Should I address my landlord/landlady as Herr/Frau+Famlile name or as given names? I thought for a formal and business relationship, you should always use 'Sie' and Herr/Frau. And that is what I do when contact landlords and landladies in WG-gesucht. Current I am going to sign a contract with one, and he starts the emails with 'Hi' + my given name. Should I also call him by his given name? Usually, we talk in English, if we are going to talk in German later, should I use du as well? He is relatively young among landlords. Is it the fashion among the younger generation? Or is it because he rents rooms to college students only? I learnt one rule in the textbook that 'Students usually call each other du'. He is very likely to be or used to be a college student himself as well.
26 Thg 08 2020 02:42
Câu trả lời · 6
3
If you were initiating contact for the first time "Herr/Frau/Familie + LastName" would be the way to go. Since the landlord has laid down the rules of engagement by addressing you with your first name I'd roll with that - give the "Herr/Frau" a miss, if you NEED to address the whole family it's of course still "Familie + LastName".
26 tháng 8 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!