Search from various Tiếng Anh teachers...
Steven
what does buttare mean in italian?
4 Thg 01 2010 05:52
Câu trả lời · 3
1
hi Steven, "buttare" is "to throw" but I can add to Cherry's answer: "buttare giù"(writing) = to jot down, scribble down (food) = to gulp down "buttarsi su qualcuno"= to launch oneself at somebody ciaooo( ciao anche a Cherry =D )!
4 tháng 1 năm 2010
1
Hello Steven, Verb 'buttare' could have several meanings in Italian as follows: - buttare = gettare = to throw *ha buttato il cappotto sul letto he threw his coat onto the bed *buttare fuori qn to throw sb out *buttare qc addosso a qn to throw sth at sb - to throw away, discard ,to waste *buttare qc a qn to throw sth to sb *buttare qc per terra to throw sth on the ground - "Buttarsi" as a reflexive verb means 'to jump': *buttiamoci! let's jump!, or let's have a go! ( in the sense of 'rischiamo ) *buttarsi in acqua to jump into the water *buttarsi dalla finestra to jump out of the window * Don't try that one ;)*
4 tháng 1 năm 2010
Ciao! here's 2 more common options (from experience): "Buttafuori": nightclub bouncers. Yes, it literally means "throwers-out"! "Che butta?!": translates as "what's news", "what's happening", but best translates to English as "Whassup?!" (sorry I don't know the Chinese)
11 tháng 1 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!