and this is the English version: Far from here is where I want to be Somewhere out there, loose and running Nobody's leash to hold me Nobody's hugs to crush me Nobody's soap and scratchy comb To bathe and brush me A world without fences Where I can run free And be with real dogs Who'll bring the real dog out in me No walls and no boundaries Where I can be free A world without walls and fences That's exactly where I want to be This pup just won't sleep his life away On some sofa, like his Father Too many bones to chew up Too many smells to sample Too many fancy flower beds To rip and trample No rules to control me Stop what I want to be A world without fences That's the world I want for me No rules, no responsibility On my own, completely free A world without fences For me! byeeee =)

Hi Line! J'ai très envie de partir d'ici, Courir sans chaîne et sans collier. Plus de caresses qui m'oppressent, Plus de maîtresse, plus de laisse, Je ne veux plus de leurs peignes Ni de leurs brosses qui me blessent. Dans un monde sans barrière, Je veux faire ma vie, Découvrir avec de vrais chiens Le vrai chien que je suis. Sans mur et sans frontière, C'est le paradis. Ce monde sans barrière ni frontière, C'est là que je veux vivre ma vie... Je peux pas passer toute ma vie comme ça, Sur un sofa comme mon papa. Trop de nonosses à ronger, Trop de parfums à humer, Trop de ces beaux parterres de fleurs qu'on peut saccager. Plus de jeux interdits, Tout me sera permis Dans ce monde sans barrière Où j'irai passer ma vie. Fini, le bon toutou qui obéit ! Dans ce monde sans soucis, Je vivrai sans barrière... ma vie !

Bonjour Line L'histoire s'appelle en Français "la Belle et le clochard"... Désolée pour la traduction mais je n'ai pas assez de temps pour cela