Both are correct. The word "on" focuses attention on that night as a special event. In the first sentence, they were happy for some reason. In the second, it's likely that there was some feature of that night that made them happy.