Search from various Tiếng Anh teachers...
nan
Quelle est la différence entre rentrer,revenir et retourner?Merci beaucoup!
9 Thg 06 2010 08:07
Câu trả lời · 2
1
Bonjour Rentrer : Entrer de nouveau dans un lieu où l'on a déjà été. ex : Je suis rentré(e) chez moi. Un animal rentre dans son terrier. Revenir : Venir ou se manifester de nouveau. Venir de nouveau d'où l'on était déjà venu ex : Le docteur promit de revenir le lendemain. Retourner : Aller au lieu d'où l'on est venu, à l'endroit où l'on est,où l'on devrait être normalement (et qu'on a quitté) ex : Il vient de Paris mais il va y retourner La nuance est souvent difficile pour les étudiants.
9 tháng 6 năm 2010
To my understanding, the French are very particular in their verbs. Rentrer is to return home to ones home. retourner is to return, place needs to be specified.
9 tháng 6 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!