我“倒是”觉得你的问题蛮有趣的，“可是”答案“却”不那么简单，“但是”我相信会有高人出现的: P

可是：（连词conj.）表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应【an adversative，oft.preceded by such conjunctions as虽然（thought）】 但是：（连词conj.）用在后半句话里表示转折，往往与“虽然、尽管”等呼应【used to introduce the next part of a sentence and indicate unexpectedness or exception】 倒是：（副词adv.）表示跟一般情理相反【used to indicate contrast to what is usu】 却：（副词adv.）表示转折，比“倒、可”的语气略轻【indicating a turn in meaning，weaker than 到or可】

但是 but 可是 however 倒是 while 却 yet

这几个词都有转折的意思，“但是”一般可以单独为一句：我知道你是好意，但是，这个事确实是你做的不对。它的转折比较明显，前后两句所说的形成明显的转折。”可是“也具有明显的转折，但是它不经常作为单独一句，一般都是和后面转折的话一起作为一句。可是和但是都要放在一段句子的前面，例如，你是好意，可是(但是)你不应该这样做。"却"需要放到句子中，主语的后面。例如：她那么好，你却不明白她的心。”倒是“转折和前面三个词有些不同，”倒是“后面跟的语句和前面说的话转折的更大，比如不是指同一个人。例如。他不适合这个工作，倒是小王比较适合这个工作。他不适合这个工作，但是他更适合另一个工作。 其实中国字博大精深，我解释的比较肤浅，也许让你更加糊涂，希望你通过我给你举得例子，你能领悟到一些这些词的不同之处。可以加我为好友，我愿意帮助您学习中文。