안녕하세요~
보통 이렇게들 말해요.
: I feel chocked.
: I feel suffocated.
: I feel smothered.
근데 '외국말 잘 못 해서 답답하다' 뭐 이런 맥락에서는 그냥 'I feel frustrated', 'I feel depressed' 등등으로 말하더라고요. 한국말로 그대로 옮기면 좀 무미건조한...><;; 문화 차이인 것 같아요~
27 tháng 6 năm 2010
0
0
0
I'm so frustrated right now
27 tháng 6 năm 2010
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
fiona
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hindi, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Hindi