Search from various Tiếng Anh teachers...
Judy Chang
what would u say "翻墙' in English? 补充一下,这里的翻墙,是网络用语哦~~比如,facebook在中国是必须翻墙才能访问滴
14 Thg 07 2010 04:42
Câu trả lời · 8
2
How do you say "翻墙" in English? I don't think there is any standard phrase for this, but "access blocked sites" would work. For example: 你怎么翻墙? could be translated as "How do you access blocked sites?"
17 tháng 7 năm 2010
1
I guess it's proxy
14 tháng 7 năm 2010
proxy=代理

翻牆 means to get around a firewall, to 'get over the wall'. a proxy is something that your internet traffic flows through. so you can use a proxy that is not for 翻牆, or getting over a firewall. i think 翻牆 has a specific meaning for mainland china, to get around the state firewall.
21 tháng 12 năm 2010
i think its mean "Over the wall" ...
14 tháng 7 năm 2010
translated it means over the wall...
14 tháng 7 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!