Search from various Tiếng Anh teachers...
Marsokot
Duffy duck= Pato Lucas
Why Duffy duck is called Lucas in Spanish? Why Lucas, not Pepe or Juan or...?!!! thank you for your answers!!! ;)
2 Thg 08 2010 10:49
Câu trả lời · 2
7
Excellent answer from Juan, i think.
Daffy is a synonym for crazy. Crazy in Spanish means "loco". So "Daffy Duck" means "Pato Loco". But why "Lucas"?
"Lucas" sometimes is used instead of "loco" in some informal spanish talking with the same meaning. So, if somebody tells you: "Estás Lucas" she is actually saying: "Estás loca". :D
Regards!
2 tháng 8 năm 2010
2
Probablemente porque, de alguna manera, puede asociarse fonéticamente con "pato loco".
2 tháng 8 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Marsokot
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 lượt thích · 7 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 lượt thích · 9 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết
