这种的很多，像上次我跟你说的中国人民银行和中国人民很行的两个很和银，这些都是偏旁部首的问题。。。很多部首可以加上别的东西然后意思、发音就不一样了，但有一些发音又一样。。。比如， 妈妈骑马，马慢 ，妈妈骂马， it means, mother rode on the horse, but the horse went very slowly, mother blamed for the horse。。。

未(weì)知未(weì)来，穷途末(mò)路。箩(luó)筐笸箩(luo)，萝(luó)卜萝(luó)芙。 簌(sù)簌(sù)泪下，山肴野蔌(sù)。 洋芋(yù)山芋(yù)，滥竽(yú)充数。 性命攸(yōu)关，倏(shū)地(dì)倏(shū)忽。 发(fā)愁头发(fa)，赤犮(bá)拔除。 郎欢妹(mèi)喜，桀妃妺(Mò)喜。 天子朱巿(fú)，巿(fú)是蔽膝。 城市(shì)市(shì)场，集市(shì)市(shì)集。 围之数帀(zā)，金币(bì)银币(bì)。凭藉(jiè)枕藉(jiè)，狼藉(jí)姓藉(Jí)。 书籍(jí)国籍(jí)，籍(jí)贯姓籍(Jí)。君子不器(qì)，小人叫嚣(xiāo)。苯(běn)胺苯(běn)酚，笨(bèn)手笨(bèn)脚。 篓(lǒu)子纸篓(lǒu)，蒌(lóu)叶蒌(lóu)蒿。竹筒(tǒng)笔筒(tǒng)，茼(tóng)蒿蓬蒿。 排箫(xiāo)洞箫(xiāo)，姓萧(xiāo)萧(xiāo)条。 篑(kuì)是盛(chéng)土之筐，蒉(kuì)是盛(chéng)土之包。福建闽侯(hòu)，公侯(hóu)姓侯(Hóu)。 等候(hòu)气候(hòu)，官名虞候(hòu)。炙(zhì)手可热，脍炙(zhì)人口。 上肉下火，火上炙(zhì)肉。 针刺曰针，灼烤曰灸(jiǔ)。针刺灸(jiǔ)法，合称针灸(jiǔ)。 鞭笞(chī)笞(chī)击，青苔(tái)舌苔(tāi)。有的放矢(shǐ)，不致失(shī)败。三味(wèi)书屋，其中三昧(mèi)。茄(qié)子蔬菜，香烟雪茄(jiā)。　　　　　　　　　　　　　 以上这些是比较常用的，但有一点难度，你先学简单的容易理解的，再学难理解的．　祝你好运．

喇嘛与哑巴 打南边来了个哑巴，腰里别了个喇叭； 打北边来了个喇嘛，手里提了个獭犸。 提着獭犸的喇嘛要拿獭犸换别着喇叭的哑巴的喇叭； 别着喇叭的哑巴不愿拿喇叭换提着獭犸的喇嘛的獭犸。 不知是别着喇叭的哑巴打了提着獭犸的喇嘛一喇叭； 还是提着獭犸的喇嘛打了别着喇叭的哑巴一獭犸。 喇嘛回家炖獭犸,哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭 上面的先练练试试，很有难度哦　＾＾ 世界第(dì)一，床笫(zǐ)之欢。荼(tú)火荼(tú)白，茶(chá)壶(hú)茶(chá)碗。毫(háo)发毫(háo)毛，亳(Bó)州亳(Bó)县。豆豉(chǐ)下饭，鼓(gǔ)声震天。油氽(tǔn)馒头，生汆(cuān)肉丸。戊(wù)空戌(xū)横，戍(shù)中一点。己(jǐ)不出头，已(yǐ)半巳(sì)满。义愤填膺(yīng)，赝(yàn)品骗钱。 贵胄(zhòu)甲胄(zhòu)，胃(wèi)痛胃(wèi)酸。 毒(dú)品真毒(dú)，嫪毐(ǎi)假宦。 拔(bá)刀相助，挑拨(bō)离间。 彬(bīn)彬(bīn)有礼，湖南郴(Chēn)县。爱(ài)不释手，恋爱(ài)爱(ài)恋。 令嫒(ài)贤淑，媛(yuàn)女婵媛(yuán)。 关系暧(ài)昧，乍暖(nuǎn)还寒。 瑗(yuàn)形似璧，大孔小边。 篡(cuàn)夺篡(cuàn)改，纂(zuǎn)辑编纂(zuǎn)。百刂划(huai)筹划(huà)，计划（huà）划（huá）船。 舂(chōng)谷舂(chōng)米，春(chū)季春(chūn)天。夙(sù)志夙(sù)愿，凤(fèng)凰凤(fèng)冠(guān)。盲(máng)人摸象，病入膏肓(huāng)。 翻个跟(gēn)头，踉(liàng)跄跳踉(liáng)。 座(zuò)无虚席，满脸痤(cuó)疮。 一函(hán)信函(hán)，水凼(dàng)粪凼(dàng)。 从今往(wàng)后，来来往(wǎng)往(wǎng)。 住(zhù)户居住(zhù)，住(zhù)宅住(zhù)房。 倘(tǎng)若无事，倘(cháng)佯徜(cháng)徉。 仿(fǎng)佛(fú)彷(fǎng)彿，彷(páng)徨旁皇。 庤(zhì)者备也，痔(zhì)漏痔(zhì)疮。

同类字:资,贫,货,贷,贸; 糖,塘,搪,醣,瑭,螗; 媚,楣,湄,嵋,猸; .........在汉语中,有很多很多同类字的,你慢慢学咯. 绕口令:http://www.haha365.com/rkl/;http://www2.upweb.net/index208-img/pereditview.php?id=62128,里面很多,你有空去看一下咯;)

I know a joke, I hope you'll understand.:P 讲个笑话故事。说古时候有个人不学无术，认识不了几个字，但因家里有钱，买了个县官来做。断案看状子都得靠他的师爷，也就是现在的秘书。 话说有一天，有人击鼓，升堂断案了，可是那师爷却拉肚子一时半会儿来不了。县官没办法，心想，既然鼓已经击了，只得硬着头皮上了。 这个案子是很普通的债务纠纷，涉及三个人。这三个人的名字可得记详细了：被告叫金止未，原告叫郁卞丢，中介人叫于斧。这会儿，县官见师爷还没过来，于是就看着状子上的名字，想找他们一个个单独谈谈案情。 上面我们说了，这个县官是个白字大王，尽念白字。他看着状子想叫被告上前问案，于是叫着：“全上来！”，三个人互相看看，就全都走上前去。县官一看，心里直纳闷：我只叫被告，怎么他们来了仨。于是，他就改叫原告：“都下去！”，那三个人一听，又互相看看，不明白怎么回事，但都走下去了。县官急了：“全上来！都下去！”地乱喊一通，那三个人只好走上来、走下去地折腾！ 师爷在茅房里听到公堂里乱哄哄一片，心里甚是惊奇，赶紧提着裤子往公堂跑。 师爷到了公堂，听到县官的叫唤，心里明白了十分：这白字县太爷铁定又念白字了！接过状子一看，果然如此！师爷对县官说：“大人，人家被告叫金止未，不叫全上来！原告叫郁卞丢，不叫都下去！那中间人啊叫于斧！”县官说: “师爷，你可来了！你再不来，我可要叫人家干爹了！”