Search from various Tiếng Anh teachers...
May
How much in French. Is "Ca fait combien?" same as "C'est combien?" Merci. :)
27 Thg 08 2010 07:48
Câu trả lời · 5
4
Quand on parle d'argent, oui, on peut dire "c'est combien?" ou "ça fait combien?" Mais normalement, on devrait dire: "C'est combien?" pour un seul article "ça fait combien?" pour plusieurs articles (ça fait combien?= combien fait le total de mes achats?)
27 tháng 8 năm 2010
"Ca fait combien?" follows the usual pattern when u want to calculate a sum. U may know that "2 + 2 = 4" usually reads in French as "2 plus 2 égalent 4", but kids learn saying "2 et 2 font 4". U can use this expression for anything you can count and add up. E.g.: Ca fait combien de jours que...?. Now, I rather think that "C'est combien?" is restricted to asking for prices, as a kind of short form of "Ca fait combien?". U can then get the answer: "C'est 3 euros", etc., but other possibilities than counting money just don't occur to me. (U dont have, for instance: *"C'est trois jours.", *"C'est dix personnes.", even with the plural form of the verb..).
27 tháng 8 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!