Mücke
How to say I misunderstood something?
I want to apologize and say that I had misunderstood a certain part of the mail.missunderstood and misinterpretedI guess I forgot to say I'm looking for the JAPANESE expression.
But thanks anyway, Mike Yavel. =)
31 Thg 08 2010 07:19
Câu trả lời · 8
If you want to apologize,
「すみません。誤解していました。」
(Sumimasen. Gokai shiteimashita.)
It implies that your misunderstanding and misinterpretation has already corrected.
31 tháng 8 năm 2010
Tu dois écrire: "Je suis désolée mais il y a une partie de ton courrier que je n'ai pas comprise"
If you've been misinterpreted, you can "Vous m'avez mal comprise" (ou "tu m'as mal comprise")
31 tháng 8 năm 2010
@ scion3713: What do you mean? I'm sorry, but I don't think I know you.
31 tháng 8 năm 2010
certainly.oh yeah were friends again like wild chicken.
31 tháng 8 năm 2010
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Mücke
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
13 lượt thích · 7 Bình luận
Understanding Business Jargon and Idioms
3 lượt thích · 0 Bình luận
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 lượt thích · 9 Bình luận
Thêm bài viết
