[Người dùng đã hủy tài khoản]
obrigado / obrigada boa tarde! hoje eu tenho uma pergunta meio estupida pra fazer. eu sei que homens falam 'obrigado' e mulheres, 'obrigada'; mas o que acontece se um grupo de pessoas, tipo 25 homens, 25 mulheres, tem que falar 'obrigado' ao mesmo tempo? todo mundo fala 'obrigado'? os homens falam 'obrigado' e as mulheres 'obrigada'? (deve soar horrivel!) todo mundo fala 'obrigados'? o mundo explode? :s me ajudem! agradecida.
20 Thg 10 2010 19:36
Câu trả lời · 7
Correcção! O termo Obrigado tem vindo a ser alvo de mudança, pois Obrigado também pode ser algo em que voce foi Obrigada lhe foi imposto a fazer ou dizer por isso a melhor forma de reagir é Agradeço, estou-lhe agradecido, agradeço a sua simpatia, muito amável e agradeço a vossa presença e por aí a fora! É o termo mais educado!
9 tháng 11 năm 2010
thanks everybody
21 tháng 10 năm 2010
A opinião do Alexandre é a resposta correcta.. No caso de um agradecimento unissono de um grupo de pessoas (ou multidão),é OBRIGADO. Abraço
21 tháng 10 năm 2010
Em termos coloquiais, é possível falar da maneira conveniente para cada qual.
21 tháng 10 năm 2010
Nunca notei problemas, mas acho que em grupo as pessoas tendem a usar apenas o modo neutro, e mais "obrigada" é opcional.. o masculino é o termo que admite gênero neutro. Dê uma olhada nesta página, nela é explicado as opções do uso de "Obrigado(a)" e seus plurais http://www.flip.pt/tabid/325/Default.aspx?DID=1008
20 tháng 10 năm 2010
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!