"Had better" is a modal that is a strong version of "should" and a weaker version of "must." So "you'd better/you had better" is the correct grammar for this sentence. "You better" is a common shortened version, but it isn't correct grammatically.

You had better go to bed (or else!)