how to translate the sentence "he's something"

Question

Answer

the meaning depend on the text generally

1- "he's something" is an informal way to say ( that he is a remarkable/ important person )

Definition:
- an important or remarkable person or thing

Example :
 He thinks he is something in that uniform.
it means that he think that he look good and remarkable in that uniform.
..........................

and if your sentence is something like this " He looks something like his father "

2-  it means that he look like ( resemble ) his father ( facial , attitude resembling )
(A little; somewhat) like his father

Answer

he's something = he's very good looking

Usually people say "he's something else" meaning he is to be admired, but if it is said in a sarcastic tone, then it is implied that he is not an admirable person.

Answer

translate to what?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!